Скрипторий: Equipment - worldringer (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - worldringer (tian xia character guide)
Worldringer
Item 5+
Source Tian Xia Character Guide
Usage held in 1 or 2 hands; Bulk 1
Base Weapon Khakkara
This +1 striking khakkhara is topped by an ornate finial depiction of a small-statured traveler with animal companions. While the rings of a khakkhara are normally meant to alert others of one's presence, the magic of the worldringer enhances the chimes to entreat upon those who hear it.
Activate—Chimes of Command ( manipulate); Frequency once per day; Effect You call upon beings of this plane or another to hear your call. Choose summon lesser servitor or command. You Cast the chosen Spell at 1st rank (DC 19). When casting summon lesser servitor in this way, you must choose to summon a magical animal.
Price 160 gp
Price 4,200 gp
The weapon is a +2 greater striking khakkhara. Chimes of Command grants you the choice of casting summon lesser servitor or command as 5th-rank spells (DC 33).
Usage held in 1 or 2 hands; Bulk 1
Base Weapon Khakkara
This +1 striking khakkhara is topped by an ornate finial depiction of a small-statured traveler with animal companions. While the rings of a khakkhara are normally meant to alert others of one's presence, the magic of the worldringer enhances the chimes to entreat upon those who hear it.
Activate—Chimes of Command ( manipulate); Frequency once per day; Effect You call upon beings of this plane or another to hear your call. Choose summon lesser servitor or command. You Cast the chosen Spell at 1st rank (DC 19). When casting summon lesser servitor in this way, you must choose to summon a magical animal.
WorldringerItem 5
Source Tian Xia Character GuidePrice 160 gp
Worldringer (Greater)Item 14
Source Tian Xia Character GuidePrice 4,200 gp
The weapon is a +2 greater striking khakkhara. Chimes of Command grants you the choice of casting summon lesser servitor or command as 5th-rank spells (DC 33).
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Мирозвон
Предмет 5+
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Использование удерживаемый в 1 или 2 руках; Вес 1
Базовое оружие Хаккара
Это +1 разящая хаккара увенчана украшенным навершием с изображением низкорослого путешественника с животными-спутниками. Хотя кольца хаккары обычно предназначены для оповещения других о своём присутствии, магия мирозвона усиливает перезвон, обращаясь к тем, кто его слышит.
Активация — Звон приказа ( манипуляция); Частота 1 в день; Эффект вы призываете существ этого или иного плана откликнуться на ваш зов. Выберите призыв младшего служителя или приказ. Вы сотворяете заклинание 1 круга (СЛ 19). При сотворении заклинания призыв младшего служителя таким способом вы должны выбрать призыв магического животного.
Цена 160 зм
Цена 4,200 зм
Это оружие является +2 улучшенной разящей хаккара. Звон приказа предоставляет вам выбор между сотворением заклинаний призыв малого служителя или приказ 5 круга (СЛ 33).
Использование удерживаемый в 1 или 2 руках; Вес 1
Базовое оружие Хаккара
Это +1 разящая хаккара увенчана украшенным навершием с изображением низкорослого путешественника с животными-спутниками. Хотя кольца хаккары обычно предназначены для оповещения других о своём присутствии, магия мирозвона усиливает перезвон, обращаясь к тем, кто его слышит.
Активация — Звон приказа ( манипуляция); Частота 1 в день; Эффект вы призываете существ этого или иного плана откликнуться на ваш зов. Выберите призыв младшего служителя или приказ. Вы сотворяете заклинание 1 круга (СЛ 19). При сотворении заклинания призыв младшего служителя таким способом вы должны выбрать призыв магического животного.
МирозвонПредмет 5
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажамЦена 160 зм
Мирозвон (Улучшенный)Предмет 14
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажамЦена 4,200 зм
Это оружие является +2 улучшенной разящей хаккара. Звон приказа предоставляет вам выбор между сотворением заклинаний призыв малого служителя или приказ 5 круга (СЛ 33).